Tal parece que Jim McDowell, director de Mini USA y Detlev Von Platen Presidente y CEO de Porsche Cars North America, protagonizarán el evento más mencionado en los medios en este año. El reto de Mini a Porsche ha generado todo el ruido que uno pudiera imaginar, pero lo que inició como un reto con tintes de ironía, ahora se le ha vuelto a McDowell con más fuerza de lo que esperaba.
Copiamos intacto (preferimos no hacer la traducción en algo tan particularmente redactado) el comunicado de prensa que emitió Porsche en respuesta al reto de Jim McDowell y el video que remata a la perfección las palabras de Von Platen. Recomendamos ver primero el reto lanzado por Mini, para rematar con un "tssss" lo que responde Porsche. Sólo nos queda decir: ¡ouch!, y ya esperamos la respuesta de Mini. Por lo pronto el balance es: Porsche 1 – 0 Mini.
Dear Jim,
Imagine our surprise to discover our former employee, now the head of Mini, has challenged us to a head-to-head race. As you surely know, Porsche has a long history of racing success, with more than 28,000 wins over the last 60 years. In our early days, we pitted ourselves against the giants, so we’ve been in your shoes.
But as you also know, Porsche doesn’t race for fame, stunts or publicity. We race to challenge ourselves; we race to push sports car technology; we race to translate every win on the track to our cars on the road. If you need a reminder of our intent, please take a look at this short video: http://tinyurl.com/37xdjqx
While your challenge seems like a fun and lighthearted campaign, we’ll stick to racing the way we have over the decades. We welcome you at Sebring, Le Mans, Daytona or any other sanctioned race where there is more at stake than T-shirts and valet parking spaces. We also invite you to any of the thousands of tracks around the world where Porsche owners compete each weekend.
Good luck with your race at Road Atlanta on June 21; we hope you enjoy the day.
Sincerely,
Detlev Von Platen President and CEO, Porsche Cars North America
Como algunos lectores sabrán, hace unas pocas semanas MINI se atrevió a retar a Porsche en una carrera en el circuito estadounidense de Road Atlanta logrando una gran atención mediática que a la larga los favoreció a ambos.
En su día reseñábamos el comienzo de la batalla mediática en donde MINI retaba a Porsche en una carrera en circuito. Desde entonces ha continuado pero sólo hasta ahora se torna entretenida de nuevo.
¿Cómo se conduce y cuánto consume? El Telluride 2027 pierde el viejo motor V6, ...
